Перевод наших друзей (транслейтер гугеля + здравый смысл)

ЭКСКЛЮЗИВ

БРИТАНСКИЙ ЛЕВ Я один из первых британцев, присоединившихся к Украине — они дерутся, как львы, и я горжусь тем, что сражаюсь с Путиным вместе с ними.

Пол Симс Джеймс Сомпер
22:00, 9 Мар 2022 Обновлено : 9:25, 10 марта 2022 г.

ОДИН из первых британских бойцов (видимо ММА) на Украине рассказал вчера о своем ожесточенном бою с русскими войсками в битве под Антоновым.

Бывший армейский медик Джейсон Хей, 34 года, вступил в перестрелку с the Red Army (определил по будёновке и балалайке), пытавшимися захватить аэропорт, и позже был избит охранниками (ну СБУ, но возможно просто мелочь тырил и попался) во время ужасающих допросов (видимо спрашивали куда собрался тащить мешок с мелочью).

Один из первых британских бойцов в Украине вчера рассказал о своем ожесточенном бою с российскими войсками

Бывший армейский медик Джейсон Хей, 34 года, позже был избит охранниками и допрошен.

Джейсон сказал: «То, что делает Путин, — это терроризм».

Джейсон, отбывший два тура (купался в пустыне) в Ираке, сказал The Sun:

«Украинцы сражались, как львы, и я горжусь тем, что был рядом с ними. То, что делает Путин, — это терроризм . Он бомбит детей и семьи ни за что. Он военный преступник».

Он прилетел в Украину в начале прошлого месяца. Он вспоминал:

«Когда я сказал своим приятелям "еду", они такие: «Ты с ума сошел?». Я квалифицированный боевой медик и семь лет работал частным военным подрядчиком. Я хотел пойти и сделать что-то хорошее».

Он обосновался в Киеве и перед вторжением связался с иностранными боевиками (так в тексте).

Джейсон спал, когда приятель разбудил его утром в то утро, когда путинские войска и танки вторглись.

Он сказал The Sun: «Мир просто взорвался. Было слышно, как над зданиями летят ракеты.

«Вдалеке по всему городу вспыхивали яркие огни от русской бомбардировки. Это было совершенно сюрреалистично».

Джейсон выбежал из своей квартиры в центре города в полной броне (с полными штанами ?) и с АК-47 (именно 47, дедушка с первой мировой оставил).

Его подразделение быстро присоединилось к отряду украинских войск, направлявшихся на оборону аэропорта Гостомель.

Джейсон вспоминал: «Это была очень запутанная ситуация. Никто на самом деле не знал, что происходит.

«Когда мы направились в темноту, я думаю, будет справедливо сказать, что я был напуган.

«Любой, кто занимает такое положение и не боится, — лжец.

«Когда мы приехали, было очень тихо. Но вдруг перед нами открылись врата ада».

Эскадрилья российских самолетов выпустила ракеты, прежде чем к ним присоединился флот ударных вертолетов.

Джейсон и десять солдат из Грузинского легиона укрылись в лесу. Джейсон, служивший в Мерсийском полку, добавил:

«Мы были очень близки к тому, чтобы нас избили» (но только изнасиловали и то только морально).

«Я никогда не испытывал такой огневой мощи, я не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо имел.»

«Ирак и Афганистан были совершенно разными. Русские — это обычная современная армия». (ах ты путинский выкормыш !)

Затем прибыло подкрепление с ракетами «Стингер», чтобы уничтожить российские вертолеты, демонстрируя мужественное сопротивление украинцев. (а демонстрировали кому ? Гостомель сразу был взят)

Однако позже Джейсон и его американский приятель были арестованы украинскими агентами (терроборона видимо), искавшими русских диверсантов.

Он сказал: «У нас с приятелем был дневной рюкзак с двумя рациями и небольшим пистолетом». (То есть АК-47 с которым выбегал с полными штанами, то есть бронёй, он про...фукал)

«Рации были у нас по конкретным причинам, например, если сеть связи вышла из строя, но это им показалось подозрительным». (два мудака с рациями и небольшим пистолетом во время боевых действий, любому покажутся подозрительными, я б шлёпнул бы, на всякий случай, сумасшедшие для всех опасны)

Когда мы направились в ночь, я думаю, будет справедливо сказать, что я был напуган. Любой, кто попадёт  в такое положение и не ссыт, — лжец. (те есть не говорит, а сразу лжец) Когда мы приехали было очень тихо. (поговрку не знает - тиха украинская ночь - но сало надо перепрятать) Но вдруг перед нами открылись врата ада.

Джейсон Хей - О Битве При Антонове (уже пишут поэмы)

Их доставили на базу службы безопасности и допрашивали в течение трех часов. Джейсон сказал:

«Один из охранников ударил меня по голове».

«Вошел другой парень, и по его экипировке я мог сказать, что он был в элитном (супер спецназистом спецназе элиты рембо задунайских) подразделении. У него были кабельные стяжки и два капюшона (модный пацан блин, стразы и красные мокасины присутствовали), и я подумал:

«Черт, это реально».

«Они продолжали кричать на меня по-русски, но, очевидно, я сказал, что я англичанин. Они ударили меня восемь или девять раз. У меня было довольно сильное сотрясение мозга и сильное кровотечение». (медик ёп ведь,, сразу не просо сотрясение, а сильное)

Он продолжил:

«Они просмотрели мой телефон и мои сообщения, и это был действительно страшный момент».

«Я не боялся смерти, но я боялся причинить моей семье и друзьям боль, зная, что я был в такой ситуации». (а чего был напуган, когда выбежал в полных штfнах, ну броне и с прое... потерянным, в последствии, АК ?)

В конце концов их опустили, и Джейсон присоединился к сотням тысяч поездов во Львов. (а вы говорите РЖУ не работают, сотни тысяч мильёнов поездов !!!).

Затем он бежал к польской границе, прежде чем сесть на поезд до Варшавы. (Логичный путь, надо бы уточнить для "изобретателей" ыфонов и скругления уголков, что Варшава это столица ... ну пусть будет Франции)

Оттуда он вылетел в Великобританию (ну вот рядом же с Францией) и в прошлую пятницу вернулся домой в Киддерминстер.

Он сказал:

«Я пошел туда не умирать. Я, конечно, думал об этом, но это была моя работа».

(я не понял, ты ж вроде сказал, что доброволец ?)

Битва при Антонове, также известная как битва при Гостомеле, была одной из первых крупных стычек войны, когда российские ударные вертолеты и самолеты стремились подавить раннее сопротивление. (стремились или подавили ?)

Войска Путина добились успеха, но ценой огромных потерь — украинские силы сбили несколько вертолетов. (Спасение рядового Райна на западе бы захлебнулось бы, что с нас русских варваров взять ?!)

Джейсон сказал: «Украинский народ — герой. Все они отличные парни с львиным сердцем, которые защищают свою страну».

А чего же ты британский лев сдристнул ? Не уверен, что свидомые львы сильно от тебя отличаются. Разница лишь в том, что им бежать некуда.

Британские солдаты могут быть привлечены к ответственности за дезертирство, если они отправятся воевать на Украину, - заявил министр обороны Бен Уоллес.

Оригинал The SUN

Группа товарищей ...